[Vacancy] Somention has a position for International Community and Copy Managers

[Vacancy] Somention has a position for International Community and Copy Managers

Somention is directly looking for:

International Community and Copy Managers

Are you a creative and enthusiastic person with a passion for social media? Would you enjoy generating online engagement for a variety of exciting global brands? If you’re nodding along, you might be just who we are looking for!

Employment Type: Flexible, Part-time, remote
Working Hours: Monday to Sunday, approximately 3 - 12 hours a week
Who are we looking for? Danish, Flemish and French Natives.
Applicants must live in The Netherlands. 

What does a Community and Copy Manager do?

As an International Community and Copy Manager you, together with a team of dedicated international colleagues, will be the online face of different organizations and work to increase online engagement and ensure happy customers for your clients. In this role, you will be responsible for managing and growing their community and in some cases also ensuring that copy is translated and adapted effectively for different regions and audiences.This involves a range of tasks and responsibilities such as:

  • Daily handling of your brands’ online, social media traffic.
  • Interactions must channel the tone of voice with appropriate use of creativity, humour and, of course, flawless spelling and grammar.
  • Scouting out interaction on behalf of the brands.
  • Converting customers into loyal fans of the brand
  • Management of customer issues and complaints, preventing the escalation of online negativity surrounding the brand.
  • Translation of culturally sensitive and engaging copy which appeals to your native target market
  • Collaborative work with senior project managers and copywriters


Job Requirements:

  • Spoken and written fluency in specified language (mother tongue)
  • Social media is in your DNA: you know the in-and-outs of social media platforms (TikTok, Instagram, Facebook, familiar with Pinterest and YouTube)
  • Some flexibility in your schedule, available to work evenings and weekends. (Possible to work alongside studies)
  • Currently living in the Netherlands
  • Vocational/university level education
  • Bonus: Education in the direction of: Communication, Communication Science, Media/journalism, Communication & Multimedia Design, Marketing or something similar.


What can you expect from working at Somention?

  • You will be working for international A-brands for your native market
  • A great atmosphere in a team of young, creative people
  • An informal, respectful, no-nonsense way of work
  • The chance to learn a lot, challenge yourself and grow professionally
  • A lot of responsibility
  • Opportunities to grow internally
  • Salary which is in line with the market
  • Working from home or our office (whichever you prefer)
  • Many fun Somention parties and events


What do we expect of you?

  • You have exemplary organization skills
  • You are a team player
  • You are reliable and consistent
  • You are confident
  • You are a creative and an innovator
  • You take initiative


Who are we? 

Somention is one of the first and biggest social media agencies in the Netherlands. You can find our HQ in Rotterdam, but we’re everywhere. We work for top brands and companies, who we inspire and support online. In return, we receive enthusiasm, appreciation and moments to celebrate! Because we’re proud of our work and our customers, we get the best out of ourselves every single day. Working at Somention means taking that extra step for your customers, but also for your colleagues. With our tight team, we take on challenges together and help each other whenever it’s necessary. This means that you might have to open your laptop in the evening and support your colleagues with a nice dose of inspiration to make that certain deadline. Flexibility is key!

If you can see yourself as part of our team here at Somention, we would love to hear from you. Please submit your resume and a motivation statement explaining to us why you think we would be a perfect match. Do you have any Questions? Ask Katherina Slee on +31 85 876 9 550 or directly apply here.








Abonneer je op onze nieuwsbrief.